viernes, 5 de septiembre de 2008

PLURILINGUISMO Y IDENTIDAD....


Ziad Fazah habla 60 idiomas, sendo el más importante poliglota de la sociedad atual (Guiness book)... nasció en Liberia, África, de familia libanesa y habla portugues casi sin acentos, por lo que vive hace casi 40 años en Brasil....me acuerdo que le ví en una entrevista hace tiempo en el Jô Soares, en que este le testaba en chino y otros idiomas distintos... era impresionante... parecía tan brasileño,.... Aqui en España el tema es tabú, el uso o libertad de ciertos idiomas como el catalá o castellano, vasco o gallego, entran en discordia por la identidad... Hace poco Vargas Llosa se metió en defensa del castellano, se metió de pecho peludo en un tema que no le fue invitado para que se pueda proteger al idioma español de los ataques del basco o gallego... sí que el pluralismo es rico y por eso estoy de acuerdo en defender hasta el último respiro la libertad de elegir, pero creo que el escritor no está en los adentros de la cultura linguística... hablar catalá es una seña de identidad a muchas personas, acepten o no a los demás.... tanto la enseñanza básica como la universitaria tienen que tener la defensa del idioma que el pueblo cree que es el más importante... es obvio que para un inglés o suizo es mejor aprender castellano, pero no son por personas que se quedan 3 o 4 meses que la enseñanza tiene que priorizar....es importante priorizar la cultura propia, que es catalan y española, es preciso formarse bién en ambos idiomas para se tener identidad y representación.... sí que el catalán es un idioma pequeño, pero igual que al holandés, filandés o húngaro y tiene más parlantes que el portugués en europa....el problema linguístico en España se resolve con la libertad de ser feliz hablando ambos idiomas, no con leyes institucionales de intención político-electoral.... visque a catalunya

No hay comentarios: