Quizá por la expatriación, pero desde hace unos 7 años me intereso mucho por la vida de los latinos fuera de su hábitat. Me acuerdo de la primera vez que fue a NYC, y que me quedé en la casa de una tía dominicana, la dueña Carmelina, lo que nosotros entre amigos la llamábamos, tía pobre... Tia Carmelina, hacía 38 años se había marchado a NYC, Nueba Yol, como dicen los dominicanos a ganarse la vida... y fue a viver en Washington Height, barrio dentro del districto norte de Manhattan, por encima del famoso Harlem...Vivió todos los cambios de la NYC, el cambio de la mafias, entre irlandeses, italianos sureños, cubanos, puerto-riqueños, afro-americanso y por supuesto, colombianos, domicanos y demás latinos. Su casa era uno de los tenements norteños, por donde se despejaban millares de europeus del viejo mundo y que depués de ellos vinieron los latinos, rusos y asiáticos.... No hablaba bién el inglés, que por cierto no la veí usar en ningún momento. Washington heights de 2001 era totalmente latina, con los cubanos chillando alto, con dominicanas en las salas de salsa chic, con su armani y con los típicos chicos de barrio con sus collares latin king... Junot Díaz,ganador del pulitzer prize 2008,escritor dominicano y profesor de escriptura del MIT, nos relata esa vida similar de la dueña Carmelina, madre sola, que mantuvo tres hijos, que trabajó toda su vida para construir algo de dignidad a los suyos,... Creo que con La fiesta del chibo de Vargas LLosa ( para mí el mejor libro latino-americano actual) y con The wondrous life of Oscar Wao de junot Díaz se puede escribir una trilogía de la expatriación dominicana por el mundo afuera.... Hoy está por escribir la historia de los latinos en Europa, quizá algún hijo que tenga ambas culturas ya haya empezado... Los árabes ya tienen los suyos como L'últim patriarca y de Vic a Nador...Esperamos el día de hoy porque somos parte de esa historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario