miércoles, 13 de julio de 2011

A invasao brasileira

Na nossa última viajem por España se nota claramente uma invasao turística: a brasileira. Todas as cores e formas possíveis hoje estao em España. Toledo, por exemplo é mais fácil escutar sotaques brasileiros de várias partes do país, que sotaques nativos españóis. Em Madrid acontece o mesmo. Guias españóis com o seu portuñol clássico, 'carteles postais' (com um sotaque de cds carioca) se espalham. Vendedores que já sabem quem compra facas de Toledo, intentam vender o seu produto em época de vacas magras(gaúchos brasileiros). Também impressiona a ausência de italianos, franceses ou ingleses, conhecidos clientes españóis de verao. Os únicos de longe que se percebe com frequência sao os norte-americanos, em geral jóvens (ao redor dos 15 a 20 anos) em manadas Highschool. Um fenômeno novo, uma nova invasao, mas que parece que venho para ficar. Somente recomendo cautela, uma vez que español tem muito de árabe, de vender gato por lebre...Mas assim funciona nos mercadillos da vida... Que tengan suerte!

No hay comentarios: