viernes, 1 de abril de 2011

IMERSAO LINGUÍSTICA E ESTATÍSTICA....

De acordo com o IEC, o catalao cresceu nos últimos anos em Catalunha. 95% entende, 77.5% se sente capaz de falar e 39% de escrever. Essa estatística seria verdadeira, mas esconde alguns falhos estruturais talvez importantíssimas. Se sendo de uma instituiçao que preferencia o catalao perguntamos aos entrevistados se sabem catalao, é obvio que o análise subjetivo será falho. O mesmo com as outras perguntas. Nao creio que 100% entendam o catalao, e se entendem de que serve senao sabemos em que nivel estamos falando. Muitos brasileiros que conheço, por exemplo, no orkut ou facebooks, dizem que entedem o español, mas de verdade entendem o idioma de Cervantes? Há alguma prova real dessa sapiência? As estatísticas servem sempre quando se apoiem em metodologia específica e com provas objetivas de proficiência...Claro que fazer um prova de nivel nao é precisamente o que convem nessa reportagem sociológica....já sabemos

No hay comentarios: